歴代志上 3:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。

リビングバイブル

⁹ 以上の系図には、そばめの子は含まれず、ダビデにはまた、タマルという娘もいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ これが側女らによる子を除くダビデの子のすべてである。タマルは彼らの姉妹である。

聖書 口語訳

⁹ これらはみなダビデの子である。このほかに、そばめどもの産んだ子らがあり、タマルは彼らの姉妹であった。

歴代志上 3:9 相互参照

サムエル記下 5:13

ダビデはヘブロンからきて後、さらにエルサレムで妻とそばめを入れたので、むすこと娘がまたダビデに生れた。

歴代志上 28:5

そして主はわたしに多くの子を賜わり、そのすべての子らのうちからわが子ソロモンを選び、これを主の国の位にすわらせて、イスラエルを治めさせようとせられた。

歴代志上 3:10

ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、

歴代志上 3:8

エリシャマ、エリアダ、エリペレテの九人、